茨维塔耶娃：我多么希望与您一起

历史上的今天，1941年8月31日，俄罗斯诗人玛丽娜·茨维塔耶娃逝世。

女诗人走了，但是她的诗歌依然放射光芒。

她的一生都在追求爱情，渴望心灵之爱，她把自己的一生都托付给了诗歌。她的诗歌表达了一个女人充沛的情感和对世界的爱，表达了一个诗人敏感的心灵，也表达了一个知识分子深刻的洞察力。

她的文字，细腻、凌厉、激情丰沛、痛彻简洁。她的诗，爱恨炽热，敏感犀利，有时候又绝望而偏执，她说“我爱自己生活中的一切事物，但是以永别，不是以相会，是以决裂，不是以结合而爱的。”

是怎么样心境才能写出这样的文字，爱这个世界，却选择了逃离。

茨维塔耶娃真的是让小凤一见倾心的女诗人，无意过多地关注她的生平，单单是她的诗歌本身，试图去理解，甚至爱她就够了。

分享一首让我一见倾心的，茨维塔耶娃的《我多么希望与您一起》，如果你也喜欢，甚好。

《我多么希望与您一起》

【俄】茨维塔耶娃

汪剑钊 译

……我多么希望与您一起

生活于一座小城，

那里有永远的黄昏，

永远的钟声。

住进一家乡村的小旅馆——

古老的挂钟敲响

尖细的声音——仿佛时间的水滴。

临近黄昏，有时从复式的阁楼里传来——

一阵笛声，

吹笛者倚靠着窗栏。

窗台上盛开着大朵的郁金香。

而或许，您甚至并不曾爱过我……

房间的中央——有一个瓷砖砌成的大烤炉，

每一块瓷砖上——都有一幅小画：

玫瑰——心——轮船——

而在唯一的窗户上，布满——

雪，雪，雪。

假设你躺着——我喜欢那样的您：懒散，

冷漠，无所谓。

偶尔，火柴发出“嗞”的

一声。

香烟被点燃，逐渐黯淡，

而烟灰——像一小截灰木杆

在烟蒂上久久地、久久地——颤栗。

您甚至懒得将它抖落——

于是，整枝香烟飞向火焰。

郑重声明：此文内容为本网站转载企业宣传资讯，目的在于传播更多信息，与本站立场无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。